第12集剧情:第12集
弗朗姬和迈克一起观摩布里克的社交技能会演，迈克很受启发，自觉不善交际的迈克准备改变自己为儿子树立一个好榜样。迈克和布里克商量好要趁自家举办烧烤聚会的机会好好交际一番，然而布里克交际的结果却是挨了小朋友的拳头，迈克也差点造成了误会。最后父子俩决定做回原来的自己，快乐地生活下去。
学年末将至，学校召开了家长会，布里克由于未还清学校图书馆的书很可能不能升入三年级，艾克索考试成绩不太好，而休则过于平凡以至于老师都记不起有她这个学生。弗朗姬和迈克很自责，为了帮孩子，弗朗姬为休争取来一个参加无淘汰制越野长跑队的机会，而迈克也陪艾克索熬通宵复习功课，可还是不尽如人意。
就在迈克和弗朗姬要放弃的时候，休凭借自己的毅力，赢得了教练的赞赏顺利加入越野长跑队，艾克索的历史考试成绩有了进步，布里克也想办法还清了图书馆的书，为此全家人开了庆祝会。
