第10集剧情:退役
托尼·布莱尔领导的工党在1997年英国大选中以压倒性优势获胜。布莱尔明确表示他不会用纳税人的钱来资助新的皇家游艇，他建议通过私人融资和向皇家租赁的方式来解决，然而这无法被女王接受，她决定让服役了43年的“不列颠尼亚”号退役，并且不再有替代品，查尔斯香港一行将是它的最后一程。穆罕默德·法耶兹非常不赞同儿子多迪的美国模特女友，他认为儿子完全有资格迎娶王室成员。戴安娜希望在查尔斯为卡米拉庆祝50岁生日期间暂时离开英国，穆罕默德·法耶兹邀请她和儿子们到法国南部圣特罗佩度假。查尔斯前往香港，在香港回归之际发表演讲。交接仪式后，他在“不列颠尼亚”号与布莱尔会面，讨论君主制的现代化。女王因为查尔斯私下会见首相并且和卡米拉进行了私人度假非常生气，查尔斯质问女王究竟何时他才能成为君主，女王简短地解释到：君主是一个终身的角色。在“不列颠尼亚”号退役之前，女王回到游艇上进行了最后的告别。
