由于自幼受到电视节目的影响，9岁的布里克始终不敢过桥，为此耽误了全家的多次出行计划。迈克夫妇想尽办法说服布里克过桥，但最终还是以失败告终。社区游泳池提前开放，青春叛逆期的休既想追求时髦穿分体式泳衣，又羞于展现自己的身体，只能向弗朗姬发火，着实让弗朗姬无可奈何了好几天。艾克索为了追求女孩，与肖恩竞争游泳池的救生员一职，可上岗之后他才发现理想与现实的差距实在是太大了，他只能每天看着一群只会惹麻烦的小孩…
今年的母亲节弗朗姬得到了独自在家享受清闲的机会，可是由于忍受不了满眼的家务活，母亲节最终变成了劳动日，反倒是迈克带着3个孩子到布朗县痛快地玩儿了一天。面对伤心后悔的弗朗姬，迈克决定带全家到布朗县为弗朗姬重过母亲节，不过事与愿违，一周前的种种欢乐在一周后全都变成了噩梦，最后全家被集体困在摩天轮上。弗朗姬心情坏到了极点，迈克也因为自己的努力得不到妻子的肯定而生气。一场争吵之后，弗朗姬跳下摩天轮，结果摔…
在美国中部，人们总爱把自己的东西传给下一代，而布里克却为了表哥留给自己的旧衣服而终日闷闷不乐。休终于得到了自己梦寐以求的越野赛奖杯，当迈克发现越野赛人人都有奖杯时，他按捺不住地拿出自己在高中时得的奖牌来教育孩子。这件事让艾克索误会迈克之所以炫耀奖杯，是怕孩子们打破他的纪录。不过，艾克索还是打破了迈克的纪录。迈克没有不高兴，反而找到了该留给下一代的最珍贵的传家宝。英国王子要大婚了，弗朗姬为此兴奋不已…
评论
- 评论加载中...
